1 00:00:14,541 --> 00:00:18,250 Как можно потерять сумку из виду? с четырьмя миллионами евро? 2 00:00:18,333 --> 00:00:21,083 Кейла позвонила мне. Деньги герцога двигались. 3 00:00:21,166 --> 00:00:24,750 И герцогиня не остановилась шепнуть мне на ухо и соблазнить меня. 4 00:00:24,833 --> 00:00:25,750 Я был ошеломлен. 5 00:00:25,833 --> 00:00:29,166 Это не моя проблема, что это тебя оглушает дама на коротких дистанциях. 6 00:00:29,250 --> 00:00:32,333 Мне нужны деньги, чтобы покататься все, что у меня в голове. 7 00:00:32,416 --> 00:00:33,833 Что у тебя есть? 8 00:00:33,916 --> 00:00:36,625 Еще один план Али-Бабы или Вилли Вонка и шоколад? 9 00:00:36,708 --> 00:00:37,666 О чем мы говорим? 10 00:00:38,250 --> 00:00:42,000 - Называйте это как хотите, но найдите. -И как я его найду? 11 00:00:42,083 --> 00:00:45,125 Что будет на такой вечеринке? 400, 500 человек? 12 00:00:45,208 --> 00:00:46,708 Видите, это хорошие новости. 13 00:00:46,791 --> 00:00:49,541 Один из этих 400 или 500 человек У него есть деньги. 14 00:00:49,625 --> 00:00:53,083 У вас нет 7 миллиардов человек как это происходит с полицией. 15 00:00:53,166 --> 00:00:55,833 У вас есть список подозреваемых. Приступайте к работе. 16 00:01:04,791 --> 00:01:08,333 Есть ли у него то, что, как мне кажется, есть в этой сумке? 17 00:01:10,541 --> 00:01:13,666 Подписывайтесь на меня. Устройтесь поудобнее. 18 00:01:28,583 --> 00:01:29,833 Закрыть дверь. 19 00:01:37,583 --> 00:01:41,291 Какой у тебя красивый почерк. 20 00:01:41,875 --> 00:01:42,875 А эти картины? 21 00:01:42,958 --> 00:01:44,583 Цс. Все еще там. 22 00:01:44,666 --> 00:01:45,708 Вам нравится искусство? 23 00:01:46,750 --> 00:01:47,750 Хм? 24 00:01:49,708 --> 00:01:51,416 Допустим, я... 25 00:01:52,500 --> 00:01:54,000 очень люблю. 26 00:01:54,083 --> 00:01:56,000 Уже. Прозрачный. 27 00:01:59,666 --> 00:02:02,125 Тсс... Я не собираюсь ничего тебе делать. 28 00:02:02,208 --> 00:02:04,125 Послушай меня внимательно, прежде чем открыть рот. 29 00:02:04,208 --> 00:02:07,416 Если я поймаю тебя на еще одной лжи, Я зашиваю твои губы леской. 30 00:02:07,500 --> 00:02:08,916 Вы это поняли? 31 00:02:09,833 --> 00:02:14,208 Вы подружились с герцогом и Женевьевой. чтобы провести тебя в свой дворец. 32 00:02:15,083 --> 00:02:16,583 Да или нет? 33 00:02:17,583 --> 00:02:19,041 - Да. - Да? 34 00:02:19,750 --> 00:02:21,375 Ограбить их? 35 00:02:22,333 --> 00:02:23,625 Вот этот, подумай хорошенько. 36 00:02:27,958 --> 00:02:30,333 Боже мой, это сводило меня с ума. 37 00:02:31,250 --> 00:02:32,916 Вы попадаете в Дженовеву в ванной, 38 00:02:33,000 --> 00:02:35,583 ты говоришь мне, что будешь жить с герцогом во дворец. 39 00:02:35,666 --> 00:02:37,750 Я говорю: «Этот человек жиголо или что?» 40 00:02:37,833 --> 00:02:40,458 Я думал, ты у них есть дать жизнь паре. 41 00:02:41,041 --> 00:02:43,125 Ты не знаешь, какую радость ты мне только что подарил. 42 00:02:44,041 --> 00:02:47,125 Ох, вор, ты вор. 43 00:02:47,208 --> 00:02:48,875 Я говорю тебе это как комплимент, да? 44 00:02:48,958 --> 00:02:52,625 Один момент, Вы только что нарушили мою личную жизнь. 45 00:02:52,708 --> 00:02:54,958 Тсс… Э… 46 00:02:55,041 --> 00:02:58,041 Посмотрим, не сходи с ума и сейчас. Даже не подходи. 47 00:02:58,125 --> 00:03:01,083 Я из гильдии, да? Я понимаю, что такое конфиденциальность. 48 00:03:01,166 --> 00:03:04,000 Но я скажу тебе одно: вам повезло. 49 00:03:04,625 --> 00:03:06,125 Потому что я ищу группу. 50 00:03:10,125 --> 00:03:14,208 Видишь ли, это не мой стиль смешивайте личное и профессиональное. 51 00:03:14,291 --> 00:03:19,166 Ну, я не думаю, что ты готов. обсудить условия моего подписания. 52 00:03:21,250 --> 00:03:24,375 Ты только что испортил все мои вещи, 53 00:03:24,458 --> 00:03:28,166 ты скажи мне что ты собираешься стать частью группы 54 00:03:28,250 --> 00:03:32,000 и кажется что вы не собираетесь обсуждать условия. 55 00:03:32,083 --> 00:03:36,000 Знать? Я чувствую себя совсем не комфортно с этим андалузским матриархатом. 56 00:03:36,083 --> 00:03:38,333 Поэтому я возвращаюсь, 57 00:03:38,833 --> 00:03:43,916 Потом я вернусь и... Да, и мы собираемся начать снова. 58 00:03:56,750 --> 00:03:59,375 прямо сейчас У вас есть все доказательства против меня. 59 00:04:01,208 --> 00:04:04,458 И я не имею ни малейшего представления Кто ты? 60 00:04:04,541 --> 00:04:07,083 Можете ли вы… сообщить обо мне? 61 00:04:07,166 --> 00:04:10,500 в полицию или… герцогам. 62 00:04:10,583 --> 00:04:11,416 Вы знаете друг друга. 63 00:04:12,000 --> 00:04:13,333 У тебя есть я... 64 00:04:15,291 --> 00:04:17,000 полностью в ваших руках. 65 00:04:17,083 --> 00:04:18,500 Откуда я знаю… 66 00:04:20,458 --> 00:04:22,916 что я могу тебе доверять? 67 00:04:26,583 --> 00:04:27,916 Вы не узнаете. 68 00:04:32,541 --> 00:04:33,958 Но вы это почувствуете. 69 00:05:20,916 --> 00:05:23,708 Дэмиан, пойдем. У нас есть новые данные. 70 00:05:23,791 --> 00:05:25,166 Какие данные? 71 00:05:25,250 --> 00:05:28,750 Дворцовая часовня, где мы потеряли счет денег. 72 00:05:28,833 --> 00:05:32,125 Он был построен в 1825 году. 73 00:05:32,208 --> 00:05:34,041 В нем находится семейный пантеон. 74 00:05:34,125 --> 00:05:36,333 Пять поколений предков покоятся. 75 00:05:36,416 --> 00:05:38,166 - И любопытный факт. - Мм? 76 00:05:38,250 --> 00:05:40,708 Он также похоронен кардинал Севильи. 77 00:05:40,791 --> 00:05:44,083 Октавио Эрмосо де Медина. Он баллотировался на пост папы в начале 19 века. 78 00:05:44,166 --> 00:05:47,708 Я выгляжу так, будто у меня есть интерес? у кардиналов 19 века? 79 00:05:47,791 --> 00:05:49,041 Нет, правда? 80 00:05:49,125 --> 00:05:51,083 Сделай перерыв, у меня проблемы. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,500 Хорошо. 82 00:05:53,583 --> 00:05:56,333 Я собираюсь вздремнуть. Рой, могу я пойти к тебе в каюту? 83 00:05:57,833 --> 00:05:59,041 Хорошо. 84 00:06:07,583 --> 00:06:09,166 Ты должен отвезти меня куда-нибудь. 85 00:06:09,250 --> 00:06:11,000 Это жизнь или смерть. Я больше не могу это терпеть. 86 00:06:28,875 --> 00:06:31,625 Кто ты такой, чтобы прийти в Севилью, преследующую меня? 87 00:06:31,708 --> 00:06:33,708 Ты что, сталкер? Психопат? 88 00:06:33,791 --> 00:06:35,833 Я выглядываю, а ты там. Ты даже страшен. 89 00:06:35,916 --> 00:06:38,000 У меня есть партнер, и я мог бы быть на лодке. 90 00:06:38,083 --> 00:06:40,625 Вы не имеете права вторгаться в меня. Ты никто. 91 00:06:40,708 --> 00:06:44,000 Мы виделись однажды, и вы думали, что это Роковое влечение. 92 00:06:44,083 --> 00:06:46,916 Я здесь не для того, чтобы кого-то беспокоить. Мне жаль, если так показалось. 93 00:06:47,000 --> 00:06:49,291 Я в Севилье по профессиональным делам. 94 00:06:49,375 --> 00:06:52,083 Я был у Торре дель Оро и я вспомнил твой звонок. 95 00:06:52,166 --> 00:06:55,375 Я увидел лодку и, не знаю, позвонил тебе. 96 00:06:55,458 --> 00:06:58,583 Увидев, что ты здесь, я подумал: «Бля, это чудо». 97 00:06:58,666 --> 00:06:59,875 Но ты повесил трубку. 98 00:06:59,958 --> 00:07:01,375 Ложь. Я не верю в это. 99 00:07:01,458 --> 00:07:04,291 Какой профессионализм имеет значение? Зачем ты пришел сюда? 100 00:07:06,541 --> 00:07:08,791 я пришел выставить свои фотографии в этой галерее. 101 00:07:09,458 --> 00:07:12,291 Я отправил тебе местоположение на случай, если вы захотите прийти и посмотреть. 102 00:07:12,375 --> 00:07:14,375 Я готовила его целый год. 103 00:07:16,541 --> 00:07:17,583 Хотите войти? 104 00:07:23,375 --> 00:07:24,916 Черт… 105 00:07:29,250 --> 00:07:30,458 Смотри, приходи. 106 00:07:32,750 --> 00:07:35,500 Этот дедушка забрал своих шестерых внуков увидеть свою бабушку. 107 00:07:35,583 --> 00:07:36,541 Я был очень болен. 108 00:07:37,333 --> 00:07:40,833 Они проехали на этой штуке почти 80 километров. через камбоджийские джунгли. 109 00:07:40,916 --> 00:07:44,250 Она держалась, пока они не прибыли, и когда он обнял последнего внука... 110 00:07:45,041 --> 00:07:45,875 умер. 111 00:07:47,541 --> 00:07:50,458 Это было первое большое путешествие Что я сделал, когда получил степень. 112 00:07:53,958 --> 00:07:57,500 Это три старые транс-женщины. которого я встретил в Индиане. 113 00:07:57,583 --> 00:07:59,291 Они дружили с самого детства. 114 00:07:59,375 --> 00:08:02,708 Они всегда жили вместе и они хотели состариться в одном и том же приюте. 115 00:08:02,791 --> 00:08:06,041 каждый день Они сделали воспроизведение в стиле Глории Гейнор. 116 00:08:06,125 --> 00:08:10,500 Вы должны были это увидеть. Дом престарелых рухнул под аплодисменты. 117 00:08:13,625 --> 00:08:14,833 Ну, а что насчет этого? 118 00:08:15,541 --> 00:08:17,375 Это чуть не стоило мне жизни. 119 00:08:18,833 --> 00:08:20,208 Это было в Норвегии, 120 00:08:20,291 --> 00:08:22,083 на островах Шпицберген. 121 00:08:22,166 --> 00:08:25,416 Посреди ночи что-то началось поцарапать мою палатку. 122 00:08:25,500 --> 00:08:26,500 Оно издавало странные звуки. 123 00:08:26,583 --> 00:08:28,583 Он тяжело дышал, толкая палатку. 124 00:08:28,666 --> 00:08:30,958 Мой пульс был 190. 125 00:08:31,041 --> 00:08:32,083 Я не мог спать. 126 00:08:32,166 --> 00:08:35,666 И на рассвете я вышел и вот оно. 127 00:08:37,000 --> 00:08:40,375 Был дан банкет с провизией в моем рюкзаке. 128 00:08:40,458 --> 00:08:43,500 Я отправился в путь, и он не переставал следовать за мной. 129 00:08:43,583 --> 00:08:45,875 - Он сохранил одну часть информации. - Какая информация? 130 00:08:45,958 --> 00:08:48,000 Чоризо, которое было у меня в рюкзаке. 131 00:08:51,875 --> 00:08:54,166 Итак, мир твой, а, Вилли Фог? 132 00:08:56,208 --> 00:08:59,083 мне было очень неловко насколько агрессивным я был. 133 00:08:59,916 --> 00:09:02,916 Ты прав. У тебя есть парень и я мог бы быть там с тобой. 134 00:09:03,500 --> 00:09:04,375 Мне жаль. 135 00:09:20,625 --> 00:09:21,666 Здесь. 136 00:09:37,666 --> 00:09:40,875 - Ага? - У меня есть кое-что твое. 137 00:09:42,708 --> 00:09:44,000 Кто ты? 138 00:09:44,083 --> 00:09:47,708 Если вы хотите вернуть свои деньги, перейти только по следующему адресу. 139 00:09:47,791 --> 00:09:50,000 И даже не думайте звонить в полицию. 140 00:09:50,083 --> 00:09:51,000 Кто это? 141 00:09:51,083 --> 00:09:53,833 В 21:00 в розарии парка Беаты Леонор. 142 00:09:53,916 --> 00:09:55,500 Внутри теплицы. 143 00:10:04,291 --> 00:10:05,958 Если бы ты ограбил мужчину 144 00:10:06,041 --> 00:10:09,875 четыре миллиона евро без опознавательных знаков в некорреляционных сотнях купюр 145 00:10:09,958 --> 00:10:13,666 и ты позовешь его просить выкуп, Что бы вы попросили взамен? 146 00:10:13,750 --> 00:10:16,125 - Они украли ваши деньги? - Да, на вечеринке. 147 00:10:16,208 --> 00:10:19,125 - Сосредоточьтесь. Что бы вы попросили? - Без понятия, Дамиан. 148 00:10:19,208 --> 00:10:22,000 Но это похоже на шантаж. 149 00:10:22,083 --> 00:10:24,125 Кто шантажирует, когда у них есть деньги? 150 00:10:24,875 --> 00:10:26,791 И как они взяли твой номер? 151 00:10:26,875 --> 00:10:29,208 Я не знаю. Он встретил меня в парке в 21:00. 152 00:10:29,291 --> 00:10:30,791 - Не уходи. - Нам пора идти. 153 00:10:30,875 --> 00:10:34,166 Это единственная нить, которую можно тянуть вернуть четыре миллиона. 154 00:10:34,250 --> 00:10:37,625 Но я пойду не один, потому что, Действительно, это может быть опасно. 155 00:10:38,125 --> 00:10:39,125 Где Рой? 156 00:10:48,500 --> 00:10:51,083 - Дамиан, скажи мне. - Рой, где ты? 157 00:10:51,166 --> 00:10:52,583 В галерее. 158 00:10:52,666 --> 00:10:54,166 И что ты там делаешь? 159 00:10:54,250 --> 00:10:56,166 - Личная проблема. - Насколько личное? 160 00:10:56,250 --> 00:10:58,708 Выставка. Как у нас обстоят дела с искусством... 161 00:10:58,791 --> 00:11:02,208 С тем, что у нас сверху и у тебя хватает наглости пойти посмотреть картины. 162 00:11:02,291 --> 00:11:05,041 - Фотографии. - Не трогай мои яйца. 163 00:11:05,125 --> 00:11:07,458 - Иди сюда, обосри свою задницу! - Хорошо. 164 00:11:20,875 --> 00:11:22,500 Ебать. 165 00:11:30,750 --> 00:11:31,583 Привет, хорошо. 166 00:11:31,666 --> 00:11:33,458 Эм... Извините. 167 00:11:34,833 --> 00:11:36,333 - Я могу вам помочь? - Да. 168 00:11:36,416 --> 00:11:39,333 Я друг Кейлы. Я хочу поговорить с ней, ясно? 169 00:11:39,416 --> 00:11:42,041 Хорошо. Дайте мне секунду, пожалуйста. 170 00:11:43,750 --> 00:11:44,833 - Кейла? - Да. 171 00:11:44,916 --> 00:11:46,958 - У тебя есть друг у двери. - Идти. 172 00:11:51,083 --> 00:11:54,666 Прежде чем ты скажешь мне что-нибудь, Я убедился в своей любви к Брюсу 173 00:11:54,750 --> 00:11:56,291 и оставив Клаудио, 174 00:11:56,375 --> 00:11:59,458 но я перетормозил и я был несправедлив к нему. 175 00:11:59,541 --> 00:12:01,833 Это в Севилье организовать выставку, 176 00:12:01,916 --> 00:12:04,291 не потому, что он меня преследует или что-то в этом роде, наоборот, 177 00:12:04,375 --> 00:12:07,250 ты не можешь себе представить внутренний мир у него есть. 178 00:12:07,333 --> 00:12:09,250 Его чувствительность и его творчество. 179 00:12:09,333 --> 00:12:13,375 Впервые я почувствовал влечение к нему, и он не понимал почему, и теперь... 180 00:12:13,458 --> 00:12:14,750 Теперь я это понял. 181 00:12:14,833 --> 00:12:18,458 С такой чувствительностью и внутренним миром Трусики у тебя слетели, да? 182 00:12:19,916 --> 00:12:22,250 Ты простил Кэмерон подружиться с кем-то другим. 183 00:12:22,333 --> 00:12:23,833 И это была твоя девушка. 184 00:12:23,916 --> 00:12:25,416 И мои трусики спадают? 185 00:12:27,625 --> 00:12:29,833 Если тебя беспокоит твой друг, Не бойтесь. 186 00:12:29,916 --> 00:12:31,875 Учитывая ситуацию, я собираюсь оставить Брюса. 187 00:12:31,958 --> 00:12:32,791 Очень хороший. 188 00:12:32,875 --> 00:12:36,500 Ты приходишь оставить Клаудио и понимаешь, что тебе придется оставить Брюса. 189 00:12:37,291 --> 00:12:38,416 Вы феномен. 190 00:12:40,666 --> 00:12:42,166 Уходите. Я вернусь сам. 191 00:12:42,250 --> 00:12:43,375 Хорошо. 192 00:13:20,041 --> 00:13:21,750 Геновева? 193 00:13:23,625 --> 00:13:25,041 Посидим? 194 00:13:26,958 --> 00:13:29,916 - Там парень. Вы это видите? - Я вижу это. 195 00:13:35,125 --> 00:13:40,250 Вот доказательство что у меня есть то, чего ты жаждешь. 196 00:13:41,000 --> 00:13:42,333 Возьми это, оно твое. 197 00:13:44,291 --> 00:13:45,541 О чем это? 198 00:13:45,625 --> 00:13:48,625 Если вы хотите вернуть свои деньги, Вам придется это заслужить. 199 00:13:50,000 --> 00:13:51,375 Фахито от фахито. 200 00:13:54,041 --> 00:13:56,083 Это неприличное предложение? 201 00:13:56,666 --> 00:13:59,041 Как Роберт Редфорд? 202 00:13:59,125 --> 00:14:01,333 Ну и восполняем пробел. 203 00:14:02,458 --> 00:14:05,000 Я думал скорее Это было частью флирта. 204 00:14:05,083 --> 00:14:07,958 Никто не оставляет четыре миллиона в середине разговора 205 00:14:08,041 --> 00:14:09,500 и убегает. 206 00:14:09,583 --> 00:14:13,708 Я подумал: «Этот человек оставил сумку потому что он хочет увидеть меня снова». 207 00:14:13,791 --> 00:14:15,125 Типичная тактика. 208 00:14:15,833 --> 00:14:20,416 Поэтому я звоню ему, Мы остановились в красивом, загадочном месте… 209 00:14:20,500 --> 00:14:22,708 И предложение остается прежним? 210 00:14:22,791 --> 00:14:24,958 Точно так же. 211 00:14:27,083 --> 00:14:29,208 Что случилось, тебе не хочется? 212 00:14:29,791 --> 00:14:31,791 Много. Много. 213 00:14:32,833 --> 00:14:36,583 Но нет... дело не в этом. что он пытается меня подкупить 214 00:14:36,666 --> 00:14:38,208 своими деньгами, 215 00:14:39,208 --> 00:14:40,958 и что мне этого не хочется. 216 00:14:42,833 --> 00:14:45,750 Потому что я считаю, что я никогда не отвергал такой красивой женщине. 217 00:14:46,958 --> 00:14:49,333 И не буду делать этого во дни жизни моей. 218 00:14:50,291 --> 00:14:53,541 Это просто вопрос принципа. 219 00:14:54,708 --> 00:14:56,916 я не предам человеку, на которого я работаю. 220 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 Я уже чувствовал его высокое чувство этики. 221 00:15:00,625 --> 00:15:01,875 И мне это нравится. 222 00:15:03,083 --> 00:15:06,000 но реальность это то, что тебе нужно вернуть свои деньги 223 00:15:06,083 --> 00:15:08,083 и у меня есть несколько очень забавных идей. 224 00:15:08,166 --> 00:15:10,458 Сказать вам первый за 500 000? 225 00:15:12,250 --> 00:15:14,500 Он направляет на него пистолет. Ну давай же. 226 00:15:14,583 --> 00:15:15,583 Ну давай же. 227 00:15:29,708 --> 00:15:31,041 Герцог дает вам свои деньги, 228 00:15:31,125 --> 00:15:33,291 его жена крадет это у тебя и зовет на помощь. 229 00:15:33,375 --> 00:15:35,208 Это ебаная засада или что? 230 00:15:35,291 --> 00:15:37,166 Это вызывает у меня очень плохое предчувствие. 231 00:15:37,250 --> 00:15:38,916 Я пропустил некоторые действия. 232 00:15:39,000 --> 00:15:41,708 Мы вошли как Панчо Вилья. Мы думали, они тебя убили. 233 00:15:41,791 --> 00:15:43,208 Мы должны предупредить Берлин, 234 00:15:43,291 --> 00:15:46,041 возьми лодку, и ни Горностая , ни хозяев. 235 00:15:46,125 --> 00:15:47,750 Ну, хватит, Брюс. 236 00:15:48,875 --> 00:15:50,958 Вы со своими видите стакан наполовину пустым. 237 00:15:52,875 --> 00:15:54,708 В отсутствие Берлина я главный. 238 00:15:54,791 --> 00:15:56,916 Я скажу, что мы делаем или не делаем. 239 00:15:57,583 --> 00:16:00,791 Вы, ребята, идите спать. Я позабочусь об этом. План продолжается. 240 00:16:05,666 --> 00:16:07,875 Ты прав. Нет... Я не в порядке. 241 00:16:09,750 --> 00:16:11,833 Кейла связалась с кем-то еще. 242 00:16:12,583 --> 00:16:15,458 В конце концов, это не так уж и серьезно, правда? 243 00:16:15,541 --> 00:16:18,875 Блин, такие вещи случаются. Они случились со мной, то есть... 244 00:16:18,958 --> 00:16:21,333 И я был еще большим негодяем, еще больший ублюдок, чем Кейла. 245 00:16:21,416 --> 00:16:24,083 - Я рассказывал тебе о близнецах? - Нет. 246 00:16:24,166 --> 00:16:25,583 Я связался с двумя близнецами 247 00:16:25,666 --> 00:16:28,625 на поезде в Кентербери когда он был с некой Шейлой. 248 00:16:28,708 --> 00:16:31,000 Что сделала Кейла? Ничего, правда. 249 00:16:31,083 --> 00:16:33,166 Да, сексуальный контакт, сказал он мне. 250 00:16:33,250 --> 00:16:35,166 Мне это даже кажется скучным. 251 00:16:35,250 --> 00:16:37,416 И только один раз, Рой. Всего один раз, чувак. 252 00:16:37,500 --> 00:16:40,041 Прямо сейчас он соединяется с тем парнем на диване. 253 00:16:40,541 --> 00:16:42,500 - Как? - Я… 254 00:16:43,583 --> 00:16:48,041 Она сказала мне отвезти ее куда-нибудь, и оказывается, что это была встреча с ним. 255 00:16:48,625 --> 00:16:50,291 Прости, чувак. 256 00:16:51,791 --> 00:16:53,458 Приходить. У меня есть идея. 257 00:17:01,208 --> 00:17:02,666 Возьми это. 258 00:17:03,666 --> 00:17:04,833 Нам есть чем заняться. 259 00:17:29,500 --> 00:17:32,416 Мы здесь разговариваем с герцогами о деле. 260 00:17:32,500 --> 00:17:33,625 Другой? 261 00:17:33,708 --> 00:17:36,458 Или тот же, что и в ванной о «Девочке с расческами»? 262 00:17:37,250 --> 00:17:38,250 Где вы были? 263 00:17:41,583 --> 00:17:43,250 Я думал, ты спишь. 264 00:17:45,875 --> 00:17:47,958 Я вышел погулять. 265 00:17:48,916 --> 00:17:50,291 А как насчет твоего творчества? 266 00:17:50,791 --> 00:17:51,791 Очень хороший. 267 00:17:53,583 --> 00:17:55,583 Я выпью стакан воды. 268 00:18:11,458 --> 00:18:12,458 Господин. 269 00:18:13,041 --> 00:18:14,375 Что-то не так? 270 00:18:14,458 --> 00:18:17,291 Моя жена зашла в ванную? о «Девочке с расческами»? 271 00:18:17,375 --> 00:18:19,166 Да, я сопровождал ее. 272 00:18:21,166 --> 00:18:26,583 И произошло ли что-то такое, о чем я… должен знать? 273 00:18:26,666 --> 00:18:30,000 Был ли там кто-то… внутри? 274 00:18:31,541 --> 00:18:33,625 Ванная была пуста, сэр. Я проверил это. 275 00:18:35,416 --> 00:18:38,291 И тогда, почему это... эмм... 276 00:18:40,375 --> 00:18:41,416 Свеча 277 00:18:41,500 --> 00:18:47,708 кажется, предполагал, что моя жена Была ли я в той ванной… с мужчиной? 278 00:18:47,791 --> 00:18:51,291 Кандела — подруга вашей жены, сэр. Из братства. 279 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 Это может быть женский заговор. 280 00:18:54,916 --> 00:18:57,291 И почему ты не вышел сегодня вечером ты с ней? 281 00:18:57,375 --> 00:19:00,125 Он сказал мне, что собирается прогуляться и она не хотела, чтобы я сопровождал ее. 282 00:19:00,208 --> 00:19:01,583 Ха! Вы это видите? 283 00:19:02,166 --> 00:19:04,458 - Видишь что? - Она выдумывает любовника. 284 00:19:04,541 --> 00:19:06,958 Предположим, что что-то произошло в той ванной, 285 00:19:07,041 --> 00:19:10,958 вернуться домой в 12 ночи с цветком в волосах, 286 00:19:11,041 --> 00:19:13,250 Улыбка Джоконды... 287 00:19:18,666 --> 00:19:20,125 Он наказывает меня. 288 00:19:20,208 --> 00:19:22,250 Почему я хочу его наказать? 289 00:19:22,333 --> 00:19:24,458 Чтобы привлечь мое внимание. 290 00:19:24,958 --> 00:19:28,125 Я оставил ее одну в ее день рождения и… 291 00:19:28,208 --> 00:19:30,541 Она даже не надела ожерелье, которое я ей подарил. 292 00:19:36,458 --> 00:19:38,291 Ему нужно от меня больше. 293 00:19:39,666 --> 00:19:43,375 Но он никогда не спросит меня прямо, потому что она… 294 00:19:43,458 --> 00:19:45,125 Она гордится. 295 00:19:45,625 --> 00:19:47,833 И именно поэтому он устраивает этот маленький театр. 296 00:19:51,000 --> 00:19:53,458 Спасибо, Сэмюэл. 297 00:20:18,708 --> 00:20:20,791 Я больше не покупаю произведения искусства. 298 00:20:20,875 --> 00:20:22,958 Это будет последний. 299 00:20:23,041 --> 00:20:28,958 Я знаю, что запер тебя в пузыре искусства и неврозов. 300 00:20:29,541 --> 00:20:32,166 Теперь я хочу, чтобы ты показал мне свой мир. 301 00:20:32,958 --> 00:20:34,750 Мы могли бы поехать в Италию. 302 00:20:34,833 --> 00:20:37,250 Ты всегда говоришь, что хочешь вернуться. 303 00:20:38,791 --> 00:20:40,125 Представлять себе. 304 00:20:41,041 --> 00:20:43,375 Ты и я, 305 00:20:44,833 --> 00:20:46,750 с ветром в лицо, 306 00:20:47,958 --> 00:20:49,500 направляемся в Италию. 307 00:21:11,791 --> 00:21:13,208 Э-э… Да? 308 00:21:13,291 --> 00:21:15,916 Можешь выйти на минутку, пожалуйста? 309 00:21:24,041 --> 00:21:25,166 Что происходит? 310 00:21:25,666 --> 00:21:27,291 Я уже знаю, где деньги. 311 00:21:28,208 --> 00:21:29,583 У Дженовевой есть. 312 00:21:29,666 --> 00:21:31,791 И он вызвал меня, чтобы вернуть его. 313 00:21:31,875 --> 00:21:33,375 Эй, 314 00:21:33,458 --> 00:21:37,166 Достаточно меня игнорировать, да? с таким шепотом. 315 00:21:37,250 --> 00:21:41,291 Скажи ему все, что он хочет тебе сказать Он может сказать тебе это при мне. 316 00:21:42,625 --> 00:21:43,875 Ну давай же. 317 00:21:47,583 --> 00:21:48,583 Хорошо. 318 00:21:55,083 --> 00:21:57,208 Он открыл портфель и… ну. 319 00:21:57,291 --> 00:21:59,500 Но я один из твоих, да? 320 00:21:59,583 --> 00:22:02,666 Скажи ему. Скажи ему, что я в группе. 321 00:22:05,708 --> 00:22:06,708 У меня кружится голова. 322 00:22:06,791 --> 00:22:09,250 - Этот человек сильно преувеличивает, не так ли? - Немного. 323 00:22:09,333 --> 00:22:11,875 Давай, давай. Сиди здесь, иди. Здесь. 324 00:22:12,416 --> 00:22:13,708 Не волнуйся. 325 00:22:15,416 --> 00:22:18,916 Ты скажешь нам тогда? Зачем Дженовевой наши деньги? 326 00:22:19,000 --> 00:22:21,083 Видимо, он хочет меня шантажировать. 327 00:22:22,208 --> 00:22:23,291 Сексуально. 328 00:22:23,375 --> 00:22:25,375 Посмотрите, какое фламенко Геновева. 329 00:22:25,458 --> 00:22:27,333 Я не знал этого аспекта, да? 330 00:22:27,416 --> 00:22:29,250 Если бы она смотрела только на своего мужа. 331 00:22:29,333 --> 00:22:31,541 Возможно, он влюбился. 332 00:22:32,250 --> 00:22:33,750 И в чем проблема? 333 00:22:34,291 --> 00:22:36,833 Тебе не хочется? поддаться его шантажу? 334 00:22:38,375 --> 00:22:39,791 Конечно, нет. 335 00:22:40,458 --> 00:22:43,458 И не из-за брезгливости. У меня есть принципы. 336 00:22:44,041 --> 00:22:46,541 Я не собираюсь препятствовать нашему ограблению сексом. 337 00:22:46,625 --> 00:22:49,625 И я не собираюсь заниматься сексом, потому что он мне платит. Мы сошли с ума? 338 00:22:49,708 --> 00:22:52,458 Все здесь - большой неон который говорит: «Нет, нет, нет». 339 00:22:52,541 --> 00:22:55,416 Это мужчина. Ну, я с тобой, конечно. 340 00:22:55,500 --> 00:22:57,291 Очень хороший. 341 00:22:57,375 --> 00:23:01,375 Если у нас есть моральная проблема вернуть четыре миллиона евро, 342 00:23:01,458 --> 00:23:03,208 Обычный парень это исправит. 343 00:23:05,291 --> 00:23:06,875 Кто взял булаву? 344 00:23:06,958 --> 00:23:08,500 Теперь это не имеет значения. 345 00:23:12,375 --> 00:23:14,916 Берите лом и мы уходим. 346 00:23:44,041 --> 00:23:46,208 Это мечта моего брата. 347 00:23:46,291 --> 00:23:49,000 - Ксерокопии счетов? - Что-то похожее. 348 00:23:49,583 --> 00:23:53,625 Ну, теперь у нас есть четыре миллиона в фотокопиях. 349 00:23:53,708 --> 00:23:56,208 Но где ты прячешь деньги? дать ему сдачу? 350 00:23:56,291 --> 00:23:59,416 Эта женщина хочет денег эротически шантажировать вас. 351 00:23:59,500 --> 00:24:01,708 Чтобы с ним играть, вам нужно иметь его под рукой. 352 00:24:01,791 --> 00:24:04,083 Он не закопал его, и дворец небезопасен. 353 00:24:04,166 --> 00:24:08,041 Имеет более 12 сотрудников уборка под кроватями. 354 00:24:08,125 --> 00:24:12,000 Если денег нет в доме, но это тоже не выход, 355 00:24:12,083 --> 00:24:13,208 где это будет? 356 00:24:15,375 --> 00:24:16,208 В гараже? 357 00:24:17,041 --> 00:24:19,708 У него черный Мазерати. это не позволяет никому пройти дальше. 358 00:24:19,791 --> 00:24:21,541 Даже его дворецкий, вау. 359 00:24:21,625 --> 00:24:23,333 Это хорошо, да? 360 00:24:23,416 --> 00:24:24,833 Да, да, да. 361 00:24:24,916 --> 00:24:26,500 Молитесь, чтобы он был в машине. 362 00:24:26,583 --> 00:24:28,666 Или тебе придется поискать его в спальне. 363 00:24:58,375 --> 00:24:59,750 Что мы здесь делаем, Рой? 364 00:25:05,458 --> 00:25:07,291 Разрушить нашу предыдущую жизнь. 365 00:25:07,375 --> 00:25:08,541 Брать. 366 00:25:10,708 --> 00:25:11,833 О чем это, черт возьми? 367 00:25:13,291 --> 00:25:14,541 У меня было откровение. 368 00:25:14,625 --> 00:25:17,708 Сегодня вечером, когда мы лопнем стекло теплицы… 369 00:25:19,000 --> 00:25:21,791 …Я видел себя в замедленной съемке, летящим, 370 00:25:21,875 --> 00:25:24,291 и это было как будто адреналин и дофамин 371 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Они разбудили меня от кошмара. 372 00:25:27,208 --> 00:25:28,541 Доказательство. 373 00:25:35,833 --> 00:25:38,625 - Что это был за кошмар? - Они называют это влюбленностью. 374 00:25:40,958 --> 00:25:44,041 И это чертовски хорошо чертов кошмар 375 00:25:44,125 --> 00:25:45,750 что ты внутри и не видишь этого. 376 00:25:48,000 --> 00:25:49,250 Знаешь почему? 377 00:25:49,750 --> 00:25:51,416 Потому что ты думаешь, что влюблён 378 00:25:51,500 --> 00:25:54,083 Как будто я прикоснулся к тебе чертова лотерея! 379 00:25:56,750 --> 00:25:58,125 Но это ложь. 380 00:26:00,708 --> 00:26:01,833 Потому что это не ты. 381 00:26:03,500 --> 00:26:06,708 Блин, я прыгал с парашютом с моими коллегами 382 00:26:06,791 --> 00:26:09,791 чтобы увидеть, кто сможет продержаться дольше не дергая за чертово кольцо. 383 00:26:09,875 --> 00:26:11,291 кто угонял машины 384 00:26:11,375 --> 00:26:14,666 и участвовал в незаконных гонках в аэропортах по 350 в час. 385 00:26:14,750 --> 00:26:15,791 И знаешь что? 386 00:26:15,875 --> 00:26:18,083 Я влюбился в Кэмерон и я начал бояться. 387 00:26:20,333 --> 00:26:22,125 - О чем? - Что-то случилось бы со мной. 388 00:26:22,208 --> 00:26:24,375 Или что с ней что-то случится. 389 00:26:24,458 --> 00:26:26,916 Или, что еще хуже, он ушел. 390 00:26:29,500 --> 00:26:30,416 И тебе конец... 391 00:26:31,166 --> 00:26:34,083 сижу в парикмахерской пока она красит волосы. 392 00:26:34,875 --> 00:26:36,166 Как мудак. 393 00:26:37,583 --> 00:26:39,875 Потому что ты думаешь, что это счастье. 394 00:26:39,958 --> 00:26:42,333 Но нет, это не счастье. 395 00:26:42,416 --> 00:26:43,958 Это нарколепсия! 396 00:26:46,833 --> 00:26:48,416 Он лежит на диване ночью, 397 00:26:48,500 --> 00:26:51,208 с попкорном, смотреть телевизор там, где другие живут ради тебя. 398 00:26:52,208 --> 00:26:54,458 Коллеги с которым ты больше не строишь планов. 399 00:26:56,500 --> 00:26:58,791 Это для идиотских рожиц 400 00:26:58,875 --> 00:27:03,250 смотрю, как он примеряет одежду пойти поужинать к чертовому азиату! 401 00:27:05,916 --> 00:27:07,916 Надо быть сумасшедшим, чтобы иметь партнера. 402 00:27:08,000 --> 00:27:09,375 Просто у меня не было партнера. 403 00:27:09,958 --> 00:27:11,541 Там был настой лайма. 404 00:27:19,791 --> 00:27:22,416 Что ты сделаешь в первую очередь Когда ты закончишь ограбление? 405 00:27:22,500 --> 00:27:23,958 Возвращение в Кантабрию. 406 00:27:25,333 --> 00:27:26,833 Езда на лошади голой. 407 00:27:28,250 --> 00:27:30,333 Это было потрясающе, чувак. 408 00:27:30,916 --> 00:27:33,250 Эти дикие лошади скачут галопом. 409 00:27:33,333 --> 00:27:35,083 И почему, черт возьми, голый? 410 00:27:50,625 --> 00:27:51,625 Устрицы? 411 00:27:51,708 --> 00:27:54,166 я проник на самой роскошной яхте герцога. 412 00:27:54,250 --> 00:27:55,375 Роза морей. 413 00:27:55,458 --> 00:27:57,250 И как тебе удалось пробраться? 414 00:27:57,333 --> 00:28:00,041 Я остался ждать перед лодкой. В порту. 415 00:28:02,541 --> 00:28:05,666 Там я нашел девушке из съемочной группы Кристине. 416 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 Извините. 417 00:28:07,666 --> 00:28:08,875 Я стал ее другом. 418 00:28:08,958 --> 00:28:10,958 Я ищу лодку, чтобы присоединиться. 419 00:28:11,041 --> 00:28:12,333 Ну, мы сыты. 420 00:28:12,416 --> 00:28:14,250 Поэтому я попросил у него совета. 421 00:28:15,416 --> 00:28:19,375 Он собирался поехать в отель отдохнуть, но мы подняли себе настроение маргаритой. 422 00:28:19,458 --> 00:28:20,916 Еще один, пожалуйста. 423 00:28:27,916 --> 00:28:29,250 Как ты от нее избавился? 424 00:28:31,375 --> 00:28:33,291 Два флакона слабительного. 425 00:28:34,958 --> 00:28:37,416 Я тоже воспользовался чтобы сделать ваш телефон непригодным для использования. 426 00:28:38,458 --> 00:28:39,583 Корабль отправлялся в плавание. 427 00:28:40,166 --> 00:28:42,166 И в 7:00 я появился в порту. 428 00:28:42,250 --> 00:28:43,625 - Здравствуйте. - Привет. 429 00:28:43,708 --> 00:28:46,208 Я друг Кристины. Она меня послала, она больна. 430 00:28:46,291 --> 00:28:48,875 Едем на Сардинию и греческие острова. 431 00:28:48,958 --> 00:28:53,125 Мы сделаем первую остановку на границе из Марокко и Алжира для дозаправки. 432 00:28:53,208 --> 00:28:55,291 Все пассажиры — мультимиллионеры. 433 00:28:55,375 --> 00:28:57,125 Оставайтесь на заднем плане. 434 00:28:57,208 --> 00:28:59,750 Ваша задача — узнать если они перевозят что-то незаконное, 435 00:28:59,833 --> 00:29:01,458 узнай, что это такое, и сфотографируй это 436 00:29:01,541 --> 00:29:03,875 иметь доказательства на случай, если что-то пойдет не так. 437 00:29:03,958 --> 00:29:05,958 - ХОРОШО. -Сколько сотовых телефонов ты взял? 438 00:29:06,708 --> 00:29:07,541 Три. 439 00:29:07,625 --> 00:29:11,291 В качестве меры предосторожности желательно что у вас не записаны наши имена. 440 00:29:11,375 --> 00:29:13,458 Они зашифрованы, но герцог нас знает. 441 00:29:13,541 --> 00:29:16,333 Мне дать ему кодовое имя? кодировать имена? 442 00:29:16,416 --> 00:29:17,583 Именно это. 443 00:29:17,666 --> 00:29:18,791 Ох, и… 444 00:29:19,875 --> 00:29:21,958 Будьте осторожны в этом путешествии. 445 00:29:55,208 --> 00:29:56,625 Добро пожаловать. 446 00:29:56,708 --> 00:29:58,500 - Все хорошо? - Роскошь. 447 00:29:58,583 --> 00:29:59,541 Ну, пойдем со мной. 448 00:30:16,750 --> 00:30:21,458 Это будет ваше пространство творчества и работы. 449 00:30:21,541 --> 00:30:23,750 Это мое любимое место во дворце. 450 00:30:23,833 --> 00:30:26,333 Это... Это мой материнский корабль. 451 00:30:26,416 --> 00:30:31,083 На этом сайте… отдых моих чувств. 452 00:30:32,833 --> 00:30:35,125 Например, посмотрите, что у меня есть. 453 00:30:35,625 --> 00:30:37,500 Давай посмотрим, где ты, где ты...? 454 00:30:37,583 --> 00:30:38,958 Здесь. 455 00:30:39,958 --> 00:30:43,375 Первое издание Хосе де Эспронседы. 456 00:30:43,458 --> 00:30:46,625 «Луна в море мерцает 457 00:30:46,708 --> 00:30:49,250 и ветер стонет на холсте 458 00:30:49,333 --> 00:30:54,458 и поднимается мягким движением волны серебра и синевы». 459 00:30:54,541 --> 00:30:57,000 Привет? 460 00:30:57,708 --> 00:30:59,833 И с самоотдачей! 461 00:31:00,666 --> 00:31:02,083 Смотрите, мисс, читайте. 462 00:31:02,166 --> 00:31:03,791 Прочитай и передай, а? 463 00:31:05,041 --> 00:31:06,666 Тебе нравится танцевать? 464 00:31:16,708 --> 00:31:18,583 Ха! 465 00:31:26,583 --> 00:31:28,375 Привет! 466 00:31:30,083 --> 00:31:35,125 На самом деле, человек всегда помнит первому человеку, который заставил его танцевать. 467 00:31:35,208 --> 00:31:38,000 Нет? В моем случае это было… 468 00:31:40,208 --> 00:31:41,208 Элвис. 469 00:31:42,458 --> 00:31:43,666 Смотреть! 470 00:31:46,083 --> 00:31:49,416 Это костюм, который он носил на легендарном концерте, который он дал 471 00:31:49,500 --> 00:31:52,500 на арене Международного центра Гонолулу, 472 00:31:52,583 --> 00:31:54,666 в 73 году. 473 00:31:54,750 --> 00:31:59,416 А там, наверху, Солнечная система. 474 00:32:02,250 --> 00:32:04,541 Ох… 475 00:32:05,916 --> 00:32:07,791 Есть десять планет. Их восемь, да? 476 00:32:07,875 --> 00:32:11,125 Ах, друг! Я придумал эти два. 477 00:32:11,208 --> 00:32:12,541 Телум и Санталос. 478 00:32:12,625 --> 00:32:14,083 Привет? 479 00:32:14,166 --> 00:32:17,208 Друг, десятка. Десять. Магическое число. 480 00:32:17,291 --> 00:32:19,333 Разве это не здорово? 481 00:32:19,833 --> 00:32:21,500 О, и здесь… Здесь… 482 00:32:21,583 --> 00:32:23,416 Вам это понравится. 483 00:32:27,625 --> 00:32:33,791 Моя холодная грудь, потому что в какой-то момент Эмоции разжигают наш аппетит. 484 00:32:33,875 --> 00:32:34,750 Ага? 485 00:32:34,833 --> 00:32:39,541 И для этого у нас есть его кусочек аляскинского краба, 486 00:32:39,625 --> 00:32:42,041 твой кусочек швейцарского шоколада 487 00:32:42,125 --> 00:32:43,958 и его маленький… 488 00:32:44,708 --> 00:32:46,250 икры. 489 00:32:46,333 --> 00:32:47,833 Ммм… 490 00:32:47,916 --> 00:32:50,041 И сконцентрироваться… 491 00:32:53,791 --> 00:32:54,958 Пало Санто. 492 00:32:58,625 --> 00:33:00,958 Ну, я тебя больше не беспокою. 493 00:33:06,333 --> 00:33:07,875 Дженовева, дорогая. 494 00:33:09,166 --> 00:33:10,083 Пусть они наслаждаются. 495 00:33:10,875 --> 00:33:12,041 Друзья… 496 00:33:14,166 --> 00:33:17,416 позвольте крамольным идеям течь. 497 00:33:31,625 --> 00:33:35,333 Но неужели никто ничего не скажет? того, что мы только что видели? 498 00:33:38,916 --> 00:33:42,375 Демонстрация этого нелепого нарцисса, липкий и жалкий, 499 00:33:42,458 --> 00:33:45,583 декламируя Эспронседу, Боже! 500 00:33:45,666 --> 00:33:46,958 Что происходит? 501 00:33:57,791 --> 00:34:00,125 Микрофонов и камер нет. Все чисто. 502 00:34:00,208 --> 00:34:01,208 Ну, тогда продолжаем. 503 00:34:01,291 --> 00:34:02,791 Он серийный сноб, 504 00:34:02,875 --> 00:34:06,375 там напыщенный со светящимся костюмом Элвиса. 505 00:34:07,458 --> 00:34:09,000 Что ж, давайте достанем оборудование. 506 00:34:09,083 --> 00:34:12,458 Нам нужно проверить остальное дворцовых систем безопасности. 507 00:34:26,791 --> 00:34:29,166 Камеры оснащены датчиком движения. 508 00:34:29,250 --> 00:34:31,791 Они записывают только когда кто-то проходит мимо. 509 00:34:31,875 --> 00:34:34,333 Это означает что никто не смотрит камеры. 510 00:34:34,416 --> 00:34:36,500 Точный. Это замкнутый контур. 511 00:34:36,583 --> 00:34:38,833 Они их не рассматривают если только не произойдет инцидент. 512 00:34:39,583 --> 00:34:40,708 Сколько здесь камер? 513 00:34:45,125 --> 00:34:46,000 Двадцать четыре. 514 00:34:46,083 --> 00:34:49,083 Если нажать на все из них, у нас есть полный вид на дворец. 515 00:34:54,916 --> 00:34:57,083 - Ты можешь управлять датчиками? - Вот и все. 516 00:34:57,166 --> 00:34:59,666 Мы можем контролировать когда они записывают или останавливают запись. 517 00:35:02,500 --> 00:35:05,708 Будь осторожен, у тебя есть герцог иду навстречу тебе. Не двигайся. 518 00:35:14,833 --> 00:35:15,833 Оно позади. 519 00:35:15,916 --> 00:35:18,750 - Вы видели, как смотрите в камеры? - Думаю, нет. 520 00:35:19,291 --> 00:35:20,708 Я люблю Риберу. 521 00:35:21,666 --> 00:35:23,875 Я бы осмелился сказать это больше, чем Караваджо. 522 00:35:23,958 --> 00:35:25,208 Интересный. 523 00:35:31,333 --> 00:35:33,041 Вы знаете Риберу? 524 00:35:35,916 --> 00:35:37,083 Это огромно. 525 00:35:38,416 --> 00:35:39,416 Это… 526 00:35:41,000 --> 00:35:41,833 ужасающий. 527 00:35:42,875 --> 00:35:45,250 Знаешь ли ты Что сказал о нем лорд Байрон? 528 00:35:46,208 --> 00:35:47,500 Он сказал, что Рибера 529 00:35:48,625 --> 00:35:50,875 намочил кисть в крови святых. 530 00:35:50,958 --> 00:35:52,125 Мм. 531 00:35:52,750 --> 00:35:54,083 Вам не кажется, что это потрясающе? 532 00:35:56,041 --> 00:35:57,916 Вам тоже нравится барокко? 533 00:35:58,000 --> 00:35:59,083 Да. 534 00:35:59,583 --> 00:36:01,958 «Но я предпочитаю тот, что из 16-го века, что Эль Греко». 535 00:36:02,041 --> 00:36:05,333 Но мне больше по душе тот, что из 16 века. Эль Греко. 536 00:36:09,750 --> 00:36:13,208 я рад видеть Ты так подготовлен, что я... 537 00:36:13,916 --> 00:36:16,541 Меня это очень трогает 538 00:36:16,625 --> 00:36:19,083 его чувствительность к искусству. 539 00:36:21,708 --> 00:36:25,708 Совершенно понятно, что это ты некоторые гении в своей профессии. 540 00:36:28,208 --> 00:36:30,000 Кейла, я иду на парковку. 541 00:36:30,083 --> 00:36:32,583 Сообщите мне через наушник Если я встречу кого-нибудь. 542 00:36:39,333 --> 00:36:42,333 Я не знаю, что он собирается там делать, Но лучше, чтобы я не знал, правда? 543 00:36:42,833 --> 00:36:44,333 Точно. 544 00:36:47,875 --> 00:36:50,125 Самуэль идет по галерее. 545 00:36:50,208 --> 00:36:52,500 Если вы продолжите, Вы найдете его за считанные секунды. 546 00:37:03,583 --> 00:37:06,375 Будьте осторожны кто-то пылесосит. 547 00:37:11,500 --> 00:37:12,500 Теперь быстро. 548 00:37:13,208 --> 00:37:15,333 На расстоянии 15 метров у вас есть парковка. 549 00:37:43,541 --> 00:37:45,833 И на следующей вечеринке оставь деньги дома. 550 00:37:45,916 --> 00:37:47,750 И когда он обнаружит фотокопии? 551 00:37:47,833 --> 00:37:50,083 Я не думаю, что миллионер Я посмотрел на них против света, 552 00:37:50,166 --> 00:37:53,541 но если вы это обнаружите, это побудит вас узнать чем профессиональный игрок 553 00:37:53,625 --> 00:37:55,458 Он поставил ему мат. 554 00:37:55,541 --> 00:37:58,333 Я собираюсь глотнуть воздуха. 555 00:38:10,583 --> 00:38:13,750 Вчера он меня обнял и я заволновалась в его объятиях. 556 00:38:13,833 --> 00:38:16,125 Не буду отрицать, что мне было страшно, но... 557 00:38:16,208 --> 00:38:19,541 это был самый дикий момент из моих последних 20 лет. 558 00:38:20,500 --> 00:38:23,208 Я знаю, что ты откажешь мне тысячу раз рационально, 559 00:38:23,916 --> 00:38:25,791 но я больше доверяю твоему чутью, 560 00:38:25,875 --> 00:38:28,250 и его инстинкт обнял меня, 561 00:38:28,333 --> 00:38:30,791 и с кем бы я хотел встретиться. 562 00:38:30,875 --> 00:38:33,541 Теперь вам придется отдать следующий шаг. 563 00:38:33,625 --> 00:38:37,041 Наденьте белую рубашку и вы снова услышите обо мне. 564 00:38:38,833 --> 00:38:40,666 Пришло время спуститься в часовню. 565 00:38:40,750 --> 00:38:42,125 Кейла, приблизь камеры. 566 00:38:45,916 --> 00:38:47,875 Внутри часовни нет камер. 567 00:38:47,958 --> 00:38:51,625 Герцог — убежденный верующий. Вам нужна близость, чтобы говорить с Богом. 568 00:38:51,708 --> 00:38:55,958 Если ты хранишь там свои черные деньги, Вам не понадобятся записи того, что происходит. 569 00:38:56,458 --> 00:38:57,625 Мы с Брюсом пойдем. 570 00:38:59,000 --> 00:39:01,625 Мы будем носить микрокамеры провести разведку. 571 00:39:02,416 --> 00:39:03,916 - А микрофоны? - Они не нужны. 572 00:39:04,000 --> 00:39:05,833 Не привлекайте внимание. 573 00:39:14,458 --> 00:39:17,625 Камеры работают корректно. 574 00:39:19,208 --> 00:39:21,583 Почему ты не хочешь носить микрофоны? точно? 575 00:39:21,666 --> 00:39:23,291 Чтобы поговорить о своих вещах. 576 00:39:23,375 --> 00:39:25,041 Знаешь, о кризисе его отношений. 577 00:39:25,750 --> 00:39:29,500 Микрокамеры достаточно которые они носят на пуговицах своих рубашек. 578 00:39:29,583 --> 00:39:31,583 Я должен кое-что тебе сказать. 579 00:39:32,125 --> 00:39:33,708 Я тот, кто должен тебе кое-что сказать. 580 00:39:42,125 --> 00:39:44,291 Послушай, Кейла, я думал о... 581 00:39:44,791 --> 00:39:47,791 у теток, которых я целовал во всех клубах мира, 582 00:39:47,875 --> 00:39:49,416 в бессонные ночи, 583 00:39:49,500 --> 00:39:52,416 в лицах, которые я помню и в именах, которые я не помню. 584 00:39:53,708 --> 00:39:57,666 Я думал, что делаю это, чтобы развлечься, чтобы… чувствовать себя живым, 585 00:39:57,750 --> 00:40:00,916 но теперь я знаю, что все это Я сделал это, чтобы добраться до тебя. 586 00:40:02,583 --> 00:40:03,583 Кейла… 587 00:40:05,916 --> 00:40:07,875 Ты лучшее, что у меня когда-либо было в жизни. 588 00:40:20,000 --> 00:40:21,625 Они идут вниз. 589 00:40:28,666 --> 00:40:30,250 Они собираются войти в часовню. 590 00:40:41,500 --> 00:40:43,833 Похоже, у них есть свободный путь. 591 00:40:43,916 --> 00:40:46,125 Давайте сделаем обзор на 360 градусов. 592 00:40:50,166 --> 00:40:52,916 Он меньше, чем мы себе представляли. 593 00:40:53,000 --> 00:40:54,625 Дверей не видно. 594 00:40:55,125 --> 00:40:57,583 Должен быть какой-то доступ. в туннель или склеп. 595 00:40:57,666 --> 00:40:59,250 Смотри, Кейла, 596 00:40:59,333 --> 00:41:01,583 Вам не придется ни от чего отказываться. 597 00:41:01,666 --> 00:41:03,958 Знакомьтесь с людьми, спите с людьми. 598 00:41:04,041 --> 00:41:05,666 С этим парнем, которого ты встретила. 599 00:41:05,750 --> 00:41:08,500 Если хочешь, позвони ему еще раз и проживи эту историю. 600 00:41:08,583 --> 00:41:11,000 Потому что я не тороплюсь и не требую. 601 00:41:11,083 --> 00:41:13,666 у меня их нет потому что я уже знаю, что ты тот человек. 602 00:41:13,750 --> 00:41:15,708 И я хочу, чтобы ты прожил все 603 00:41:15,791 --> 00:41:18,291 пока ты не узнаешь что я тоже такой человек. 604 00:41:20,583 --> 00:41:23,416 Я не знал, что у тебя внутри такому замечательному человеку. 605 00:41:24,666 --> 00:41:27,166 Я имею в виду, я знал, что ты великолепен, но... 606 00:41:27,750 --> 00:41:29,583 Это с другой планеты. 607 00:41:33,916 --> 00:41:36,208 Они затуманивают камеры. 608 00:41:36,291 --> 00:41:38,041 Что это такое? Туман? 609 00:41:38,125 --> 00:41:40,208 - Слезы. - Рой, спускайся. 610 00:41:40,291 --> 00:41:41,625 Для чего, сэр? 611 00:41:41,708 --> 00:41:44,166 - Если мы все будем там, мы споем. - Спускаться. 612 00:41:45,166 --> 00:41:47,458 Возьмите частотные детекторы. 613 00:41:47,541 --> 00:41:50,375 Вам нужно найти вход в пещеру денег. 614 00:41:51,083 --> 00:41:54,041 Люди проводят свою жизнь в поисках замечательному человеку, 615 00:41:54,125 --> 00:41:55,791 и я нашел два. 616 00:41:55,875 --> 00:41:58,041 Что мне даже кажется несправедливым. 617 00:41:58,125 --> 00:42:01,166 То есть не одно чудо, а два. 618 00:42:02,416 --> 00:42:04,416 И... я не знаю, как я с этим справлюсь, 619 00:42:04,500 --> 00:42:06,958 потому что нет... Я не могу никого оставить. 620 00:42:14,750 --> 00:42:16,875 Нам нужно найти электрическую пружину. 621 00:42:16,958 --> 00:42:19,583 это открывает… пещеру денег. Хм? 622 00:42:22,958 --> 00:42:24,083 Прошедший. 623 00:42:57,500 --> 00:42:59,333 Здесь есть электрический механизм. 624 00:43:31,125 --> 00:43:32,958 Открывается механической пружиной. 625 00:43:33,041 --> 00:43:35,708 Это как... как в фильме об Индиане Джонсе. 626 00:43:35,791 --> 00:43:36,625 Это мастерски. 627 00:43:37,208 --> 00:43:38,708 Что там внизу? 628 00:43:39,291 --> 00:43:40,500 Вы что-нибудь видите? 629 00:43:40,583 --> 00:43:42,500 Отсюда не так много, сэр. 630 00:43:42,583 --> 00:43:45,583 Рой, отдай наушник Кейле. и быстро посмотрите. 631 00:43:45,666 --> 00:43:46,875 Ухо. 632 00:43:47,791 --> 00:43:48,958 Я спускаюсь. 633 00:43:51,041 --> 00:43:52,041 Я иду с тобой. 634 00:43:53,500 --> 00:43:57,125 Я не думаю, что заходить туда - это хорошая идея. не давая им прикрытия М16. 635 00:44:43,250 --> 00:44:46,166 Кейла, действуй еще раз ангельский рычаг. 636 00:44:46,666 --> 00:44:48,125 Расширьте внутренний дворик. 637 00:44:51,041 --> 00:44:54,708 Кто-то направляется в часовню. Вы получите его за пять секунд. 638 00:45:11,833 --> 00:45:13,250 Что ты здесь делаешь? 639 00:45:18,250 --> 00:45:19,458 Молиться. 640 00:45:19,958 --> 00:45:21,916 Часовни дают мне покой. 641 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Какие красивые цветы. 642 00:45:51,708 --> 00:45:54,916 каждый день Я приношу Дону Фернандо свежие цветы. 643 00:45:56,000 --> 00:45:57,500 Отец герцога. 644 00:45:58,333 --> 00:46:01,500 Который также был мне как отец. 645 00:46:03,541 --> 00:46:04,708 Отдыхай прямо там. 646 00:46:12,500 --> 00:46:14,708 Я тоже недавно потеряла маму. 647 00:46:15,291 --> 00:46:17,625 От болезни почек. 648 00:46:18,833 --> 00:46:22,041 И когда я нахожусь в таких местах, Я чувствую, что могу с ней поговорить. 649 00:46:25,583 --> 00:46:28,083 Молитва также мне очень помогает. 650 00:46:29,416 --> 00:46:32,583 Смотри, у меня есть кое-что, что может быть могу помочь тебе с твоей мамой. 651 00:46:35,291 --> 00:46:37,125 Я испытываю к нему большую привязанность. 652 00:46:39,041 --> 00:46:41,250 Это от Святейшего Сердца Иисуса. 653 00:46:46,791 --> 00:46:48,791 - Могу ли я сопровождать вас? - Прозрачный. 654 00:47:05,625 --> 00:47:08,250 Теперь вы можете носить наплечник... 655 00:47:09,750 --> 00:47:12,500 каждый день твоей жизни, дочь великой шлюхи, 656 00:47:12,583 --> 00:47:15,583 потому что тебе понадобится божественная защита. 657 00:47:16,666 --> 00:47:20,041 Ты идешь по жизни с этим мертвым лицом мухи, 658 00:47:20,125 --> 00:47:22,541 Но я не забываю, кто ты. 659 00:47:23,041 --> 00:47:26,291 Сука, которая оставила меня хромым. 660 00:47:27,833 --> 00:47:31,041 А я отвечаю на оскорбления в два счета. 661 00:47:31,916 --> 00:47:34,541 Я оставлю тебя в инвалидной коляске. 662 00:47:41,958 --> 00:47:44,958 Во имя Отца, о Сыне и Святом Духе. 663 00:47:46,375 --> 00:47:48,750 - Нам нужно спуститься. - Нет, подожди. 664 00:47:50,291 --> 00:47:52,833 Убирайся отсюда прямо сейчас. 665 00:47:58,875 --> 00:48:00,625 Я не хочу видеть тебя здесь. 666 00:48:00,708 --> 00:48:02,250 Ни вам, ни кому-либо. 667 00:48:04,083 --> 00:48:05,291 Вне!